Étre étranger c'est pas la même chose qu'étre touriste. C'est pour cela que presqu'a la fin du voyage j'ai decidé étre turiste pendant une journée a l'île La Sahona, en face de la côte de la provence de La Romana.
Primero una lancha rápida para ir hasta la isla, aunque con parada en una piscina marina, esto es, un lugar donde se hace pie aun estando lejos de la costa. Y siempre con un Brugal en la mano...
Un canot à moteur nous transporte jusqu'a l'île, mais avec une halte pour ce baigner dans une picine marine, c'est a dire, un endroit loin de la côte mais ou en touche le sable avec les pies. Et un Brugal toujours a la main...
Una vez en la Sahona todo el grupete (soy la única española), esto es: Scarlet, Suset, Candy, Luis, Mónica, su hermana y su sobrino, Yesenia y yo, lo único que hay que hacer es disfrutar.
Une fois a l'île La Sahona avec tout le group (je suis la seule espagnole) composer par Scarlet, Suset, Candy, Luis, Monica, sa soeur et son neveau, Yesenia et Moi, il ne reste que profiter.
Y la vuelta en catamarán, con más Brugal...
Et le retour en catamaran, avec encore plus de Brugal...
Wow... No me lo puedo creer... Estoy figureando en un blog del que soy fan... Tengo que disfrutar estos minutos de fama :-)
RépondreSupprimerGuardare esta entrada para reunir fuerzas en los dias dificiles (con frio, sin playa cerca y demas cosas parecidas :-p)
Besitos... Nos vemos prontito en Barcelona, Madrid, Andorra o donde se nos ocurra ;-)
Claro, tengo que cuidar a mis lectores, y si para eso hace falta ir al Caribe y bañarse en una playa de ensueño pues se hace el esfuerzo....jajajaja. Sigue disfrutando de tu preciosa isla, Scarlete, nos vemos para recordar los buenos tiempos!!!
RépondreSupprimer